Медвежата младшей группы Центра спасения уже освоили свой лесной вольер и теперь уверенно там хозяйничают.
Пока Умка, Лодеюшка, Нестор и Сахарок возятся на полянке, вологодский малыш Медок сосредоточенно пытается справиться с небольшим бревнышком. Однако, вот незадача — его зубы и лапы пока что тоже небольшие, и не могут побороть твердую древесину.
Но медвежонок не сдается и упрямо продолжает свои попытки раз за разом — совсем скоро у него все получится.