17 апреля в букинистическом магазине «Что делать?» пройдет занимательная лекция от двух именитых переводчиков Шаши Мартыновой и Максима Немцова под названием «Изобретение Ирландии».
Говорить будут о самобытности и индивидуальности народов. Нередки моменты в истории, когда целой нации приходилось переживать собственный распад, чтобы потом заново обрести себя. И журналистика, искусство разной направленности играли в этом процессе далеко не последнюю роль. О том, как Ирландия переживала в XIX — начале ХХ в. после нескольких веков британского колониального господства этот процесс и пойдет речь.
Макс Немцов и Шаши Мартынова — переводческо-редакторский тандем. Они известны переводами писателей, среди которых Т. Р. Пинчон, Дж. Керуак, Ч. Буковски, Л. Коэн.
Начало в 18:00. 6+
