Сленг бесит, канцеляризмы — нет: что в речи сильнее всего раздражает россиян.
Согласно исследованию, опубликованному РИА Новости, жаргонизмы и сленг вызывают у россиян самое сильное отторжение в языке. В опросе, проведённом в сентябре, приняли участие более тысячи человек старше 18 лет.
В открытом вопросе о самых раздражающих словах чаще всего респонденты называли «кринж». Также в числе часто упоминаемых оказались «вайб», «ок», «короче», «краш» и «изи». В целом категорию «жаргонизмы и сленг» (включая «кринж», «рофл», «инфа», «лол», «имба» и другие) выбрали 28 % опрошенных.
При этом отношение к сленгу заметно различается по поколениям: среди россиян 18–24 лет на жаргонизмы пожаловались 22 %, тогда как в группах 25–34 лет и 45–54 лет доля недовольных составила 30 %.
На втором месте по уровню неприятия — англицизмы (например, «кейс», «триггерить», «хайп», «фейк»): их отметили 17 % респондентов. Примечательно, что молодёжь относится к ним не терпимее старших поколений: англицизмы раздражают 19 % участников в возрасте 18–24 лет — столько же, сколько среди россиян 35–44 лет и старше 55 лет.
Третью строчку заняли уменьшительно‑ласкательные слова вроде «вкусняшка», «кушать», «денежки» — их выделили около 12 % опрошенных.
Наименее раздражающими оказались канцеляризмы: они вызывают недовольство лишь у 2 % участников опроса. Для сравнения, искажения речевых норм (вроде «от слова совсем» или «доброго времени суток») не нравятся 9 % респондентов — почти в четыре раза больше.
Почти каждый десятый участник опроса вообще не испытывает досады от каких‑либо слов: 9 % выбрали вариант «Таких слов нет».
Исследование наглядно показывает, какие речевые формы сегодня воспринимаются как наиболее чуждые, а также демонстрирует разницу в отношении к языковой норме у представителей разных поколений.
Читайте больше интересных материалов в каналах МАХ: TVERLIFE.RU, а также РИА Верхневолжье
