19 Ноября 2017
$59.63
70.36
PDA-версия PDF-версия Аудиоверсия

К началу
Новости дня
Культура 20.11.2014

В плену воспоминаний

Библиотека им. А.М. Горького представляет

Библиотека им. А.М. Горького представляет

Елена Костюкович. Цвингер: роман – М.: АСТ: Corpus, 2014.

Елена Костюкович известна как блистательный переводчик Умберто Эко, а также как автор книги «Еда. Итальянское счастье» — культурологического сочинения, выходящего за рамки жанра и заслужившего мировое признание.

Цвингер – это музейный комплекс из нескольких дворцов и галерей, самое красивое место в Дрездене, где в мае 1945 года дедушка главного героя совершил самое большое дело своей жизни – спас множество произведений искусства, скульптур, картин, музейных ценностей. Кстати, в спасении коллекции Дрезденской картинной галереи участвовал Леонид Волынский, художник и писатель, дед Елены Костюкович (в романе героя зовут Семен Жалусский).

В переводе с немецкого «Zwinger» означает «питомник», «клетка» или, как переводит это слово одна из героинь, «тюрьма». Главный герой романа Виктор Зиман оказывается в плену своих воспоминаний, в плену своих обязанностей по отношению к семье. Он не может вырваться из-под власти прошлого. В водовороте захвативших Виктора приключений действуют и украинские гастарбайтеры в сегодняшней Европе, и агенты КГБ брежневской эпохи, и журналисты «свободных голосов», вещавшие во времена холодной войны и разрядки, и русские мафиози, колонизирующие мировое пространство.

Основные события происходят в 2005 году во время Франкфуртской книжной ярмарки, но они прерываются на воспоминания героя о своей жизни, на дневниковые записи и отрывки из произведений Жалусского и Плетнева (прототипом последнего был Виктор Некрасов).

Наталья СЕРЯКОВА

Автор: Наталья СЕРЯКОВА
88

Возврат к списку

В Твери чествовали работников сельского хозяйства
Рачительные хозяева, упорные и терпеливые труженики, наши кормильцы – это все про них. Сегодня в тверском ДК «Пролетарка» чествовали работников сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности.
17.11.201719:48
Больше фоторепортажей
В этом году только в столице Верхневолжья он собрал более 28 тысяч человек, а в целом в Тверской области в ряды полка влились более 79 тысяч наших земляков. Акция «Бессмертный полк» прошла в Твери третий раз подряд.
09.05.201719:02
Больше видео

Архив новостей
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Новости из районов
Предложить новость