17 Ноября 2017
$59.99
70.7
PDA-версия PDF-версия Аудиоверсия

К началу
Новости дня
Культура 08.04.2009

Превед, медвед, или В Бабруйск, жывотное!

С легкой руки засевших во Всемирной паутине пресловутых падонков название этого ни в чем не повинного города стало нарицательным – он превратился в нечто вроде Изумрудного города или придуманного Максом Фраем дивного города Ехо. Туда при случае посылают… Впрочем, кого только не посылают!

С легкой руки засевших во Всемирной паутине пресловутых падонков название этого ни в чем не повинного города стало нарицательным – он превратился в нечто вроде Изумрудного города или придуманного Максом Фраем дивного города Ехо. Туда при случае посылают… Впрочем, кого только не посылают!
Продавцов, а скорее всего товароведов одного из тверских супермаркетов вряд ли можно заподозрить в принадлежности к «падонкам». Но оказалось, что и для них Бобруйск – город практически сказочный, находящийся, как и Ехо, на границе множества миров. Вот стоит на полке скромная упаковка мармелада ядовито-зеленого цвета, на ценнике которой черным по белому указано: «Мармелад грушевый, Бобруйск, Украина». Рядом – точно такая же упаковка, только мармеладинки в ней уже оранжевые, а ценник соответственно сообщает, что это «Мармелад апельсиновый, Бобруйск, Белоруссия». Возможно, в кладовых этого магазина найдется еще клубничный мармелад из французского Бобруйска, а также банановое кондитерское изделие, произведенное все в том же Бобруйске, но уже в Буркина-Фасо. Так что не зря «падонки» выбрали этот город в качестве своего мифологического, если не сказать сакрального, места – очень уж подозрительно он себя ведет!
Исходя из этого мы задались вопросом: а как правильно называются жители Бобруйска? Ведь тот же Макс Фрай на протяжении всего цикла про Ехо жителей этого славного города так и называет: «…жители славного города Ехо» – не более того. Вопрос более чем актуальный, если учесть, что самоназвания обитателей самых разных городов России вообще и Тверской губернии в частности для соседей часто представляют тайну за семью печатями. Так, архангелогородцы уже давно устали обижаться на «архангельцев» – ладно хоть не «архангелы»… А жителей Вятки упорно именуют вятичами, не принимая во внимание, что так назывались жители древнего славянского племени, каковых в природе уже не осталось. У нечаянно обнаруженного в Твери уроженца Вятки удалось выяснить, что он все-таки вятчанин.
Да мы и сами до сих пор не определились – кто мы? Совсем недавно все было просто: «калининцы». А сейчас, если принимать во внимание разные источники, то ли тверичи, то ли тверитяне, то ли тверичане, то ли тверяки, то ли как в древней уставной грамоте – просто «тферьские». На территории области же процветает самый настоящий лингвистический разгул. Оказывается, здесь обитают, как средневековые гипербореи и псоглавцы, какие-то загадочные торжковцы и торжокцы, ржевцы и осташковцы. Про то, как иногда коверкают самоназвания жителей Кимр или Торопца, страшно даже сказать, особенно если учесть, что торопчане, бравые наследники князя Мстислава Удалого, могут побить уже за неправильную постановку ударения в названии родного города, да и издавна независимые ржевитяне за ошибку не пожалуют. Тут надо помнить, что жители Торжка, прежде известного как Новый Торг, в течение столетий прозывались соседями «новоторы – воры», а ершееды-осташи, если следовать той же исторической традиции, тоже хороши.
С обитателями реального Бобруйска, который оказался белорусским городом Могилевской губернии, все оказалось просто: если верить местной прессе, они прозываются бобруйчане. И на лингвистические измышлизмы «падонков» категорически не обижаются, а вовсе даже напротив – холят, лелеют и всячески пропагандируют «жывотное», давшее название городу. Интересно, знают ли «падонки», учитывая их фирменное «Превед, медвед!», как правильно зовутся обитатели карельского города Медвежьегорска?

Автор: Нина ХАГЕНОВА
14

Возврат к списку

В Твери чествовали работников сельского хозяйства
Рачительные хозяева, упорные и терпеливые труженики, наши кормильцы – это все про них. Сегодня в тверском ДК «Пролетарка» чествовали работников сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности.
17.11.201719:48
Больше фоторепортажей
В этом году только в столице Верхневолжья он собрал более 28 тысяч человек, а в целом в Тверской области в ряды полка влились более 79 тысяч наших земляков. Акция «Бессмертный полк» прошла в Твери третий раз подряд.
09.05.201719:02
Больше видео

Архив новостей
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Новости из районов
Предложить новость