28 Марта 2017
$57.02
61.96
PDA-версия PDF-версия Аудиоверсия

Новости дня
Культура01.06.2010

ХЭЛЛОУИН по-русски

Андрей Макаревич и другие участники группы «Машины времени» приняли участие в необычном для себя проекте. Они озвучили бандитов Шито, Крыто и Корыто в русской версии знаменитого мультфильма «Кошмар перед Рождеством» режиссера Тима Бартона

Андрей Макаревич и другие участники группы «Машины времени» приняли участие в необычном для себя проекте. Они озвучили бандитов Шито, Крыто и Корыто в русской версии знаменитого мультфильма «Кошмар перед Рождеством» режиссера Тима Бартона («Бэтмен», «Планета обезьян», «Чарли и шоколадная фабрика»). Продюсером выступил небезызвестный деятель отечественного радиобизнеса и отец-основатель рок-фестиваля «Нашествие» Михаил Козырев. Герои мультфильма разговаривают и поют также голосами Алексея Кортнева, Гарика Сукачева, Николая Фоменко, группы «Агата Кристи», а также телеведущей Тутты Ларсен.

Михаил Козырев уверен, что детям периодически нужны не истории «про ежиков с бочонками меда», а самые настоящие страшные сказки. На пресс-конференции по случаю успешного завершения работы над проектом он рассказал, что практически все исполнители сразу дали свое согласие на участие. Отбор происходил в основном по внешнему сходству. Именно поэтому на роль Джека - Повелителя Тыкв был выбран Алексей Кортнев. Дело в том, что вышеозначенный персонаж не отличается особо густой шевелюрой, а попросту говоря, он совершенно лысый, что абсолютно соответствует нынешнему имиджу Кортнева. Братья Самойловы (группа «Агата Кристи»), которые озвучивали Двуличного мэра города Хэллоуин, буквально подрались, выясняя, кто за какую-сторону мэра будет говорить. Гарик Сукачев тоже сразу согласился, но резонно поинтересовался у Козырева, почему парализованного старика в инвалидной коляске (доктора Франкенштейна) доверили именно ему. Правда, внятного ответа так и не получил. Салли вначале должна была озвучивать Жанна Агузарова, но так как ее гастроли в Америке затянулись, роль предложили Тутте Ларсен. И надо сказать, что она блестяще с ней справилась. Сама Тута рассказывает, что сразу же полюбила свою героиню за то, что она - «мягкая, очень нежная и где-то беззащитная, но не из тех, кто рассыпается на куски. Она всегда возьмет себя в руки, заштопает свои шовчики, и всех, кого любит, спасет, поможет им и подставит свое плечо».

Михаил Козырев посетовал, что исполнителям, дескать, тяжело было вживаться в роли всяких «уродов». На что Андрей Макаревич заметил: «Да, вживаться в общем-то и не надо было…». А еще Андрей Вадимович отметил очень профессиональный подход к делу - когда он приехал на звукозаписывающую студию, там уже стояла специально приготовленная бутылка виски. О гонорарах звезд история умалчивает, но все они в один голос утверждают, что на таком проекте согласились бы работать даже бесплатно, просто ради собственного удовольствия.

Создатель «Кошмара» Тим Бартон с детства любил фильмы о чудовищах. Неудивительно, что именно ему принадлежит авторство такого персонажа, как Эдвард Руки-Ножницы. Впрочем, несмотря на свою ужасную сущность, герои Бартона обаятельны и, наломав дров, все-таки исправляют свои ошибки.

Пока зрители смогут насладиться «Кошмаром перед Рождеством» один-единственный раз - 31 октября в 22.00 на канале ТНТ. Будем надеяться, что не последний. Во всяком случае, переговоры о выходе мультфильма в широкий прокат ведутся. Известно, что студия «Уолт Дисней» дотошно блюдет эксклюзивность, так как боится растиражировать свои лучшие анимационные шедевры. Кстати, «Кошмар», вышедший в США в 1993 году, собрал в прокате 51 миллион долларов. Так что стоит призадуматься.

Раиса ВИВЧАРЕНКО

28

Возврат к списку

В университет с частушками | В Тверском педагогическом колледже проходит досрочная сдача ЕГЭ
35-летний Николай Соловьев 18 лет работает в одной из школ Максатихинского района. Преподаватель истории, краевед, финалист конкурса «Учитель года-2012», призер областного фестиваля гармонистов и частушечников, сегодня он пришел в пункт досрочной сдачи ЕГЭ, чтобы сдать экзамен по русскому языку.
27.03.201721:14
Больше фоторепортажей
 
Этот уникальный проект наша газета и областная универсальная научная библиотека имени А.М. Горького проводят при поддержке Правительства Тверской области. 
22.10.201604:07
Больше видео

Архив новостей
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Новости муниципалитетов
Письмо в редакцию