20 Января 2017
$59.35
63.18
PDA-версия PDF-версия Аудиоверсия

Новости дня
Культура01.06.2010

Познавать – родиться вместе

Именно так трактуют познание французы, под общим рождением подразумевая единение двух людей и даже целых народов, встретившихся, чтобы не разлучаться. Мы же поведем речь о народах Украины и России, которые в этом году отметили бы 350-летие своего воссоединения, если бы…

Именно так трактуют познание французы, под общим рождением подразумевая единение двух людей и даже целых народов, встретившихся, чтобы не разлучаться. Мы же поведем речь о народах Украины и России, которые в этом году отметили бы 350-летие своего воссоединения, если бы…

Впрочем, на прошлой неделе тверитяне, пришедшие в Дом актера, вновь убедились в том, что в сознании простых русских и украинцев никаких «если бы» не существует: мы вместе и сегодня. И такую возможность им предоставил спектакль «Мелодия любви», созданный по новеллам украинской писательницы Марии Вайно. Да, многим это название знакомо, поскольку уже состоявшаяся премьера спектакля была отражена на наших страницах. Но возвращение к нему продиктовано весьма значимым фактом: согласно договоренности областного комитета по делам культуры и Министерства культуры Украины, этот спектакль в апреле будет сыгран на сцене Украинского культурного центра в Москве, а затем в Киеве, Ивано-Франковске и Луцке. Такие гастроли – и осуществление дальних планов председателя нашего комитета Сергея Бископа, в прошлом году предложившего создать такой спектакль, и основание для внесения в него некоторых изменений. В результате мы увидели фактически вторую премьеру, после которой, замечу, зрителям была предоставлена возможность дать спектаклю свою оценку. Сразу же отметим, что ею стала своего рода «путевка» на украинскую землю, «выданная» и многими тверскими украинцами, что, согласитесь, весьма существенно. Напомним читателям краткое содержание этого спектакля, то есть истории жизни его главной героини Соломии. Первая любовь к Сергею – тоже будущему музыканту – и боль, рожденная его предательством. Годы спустя – случайная встреча с Петром и, казалось бы, обретенное счастье. Но если союз определен лишь уважением и существует ради детей – Назара, растущего без отца, и Павлика, не помнящего матери, то душа женщины не может не оставаться открытой для настоящей любви. И она приходит в короткой встрече с Богданом, за которой в жизни Соломии следуют годы ожидания настоящего счастья… Опустим конкретизацию ряда изменений, осуществленных режиссером спектакля Марком Кларисовым – это иная трактовка некоторых линий, связывающих героев пьесы, введение образа матери Сергея, а значит, и новой актрисы, и полная замена финала. Скажем прямо: не все было воспринято публикой однозначно, но при этом доверие к создателям спектакля, позволили поднять планку спектакля. Труд и вдумчивость тверского поэта и журналиста Виктора Чудина, не только превратившего новеллы Марии Вайно в пьесу, но и «дописавшего» их стихами Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Евгения Евтушенко и собственными поэтическими строками, очень чутко уловив поэзию, таящуюся в прозе писательницы, их замыслам. То же можно сказать и о Святославе Семчук – тверской киевлянке, сумевшей наполнить спектакль на редкость созвучной его лирике музыкой украинских, русских и западных композиторов. Наконец, игра актеров театра для детей и молодежи и актрисы театра драмы Светланы Филатовой… Да, собственно, и заслуженный артист России Виктор Дегтярев (Богдан), и Владимир Павленко (Сергей, а затем уже взрослый Назар), и Борис Федотенков (Петр), живя на сцене судьбами своих героев, быстро заставляют зрителей забыть о том, что это – актерская игра. Появление же в главной роли Марии Федотенковой с полным основанием можно отнести к открытиям тверской сцены. В данном случае – это явление большой актрисы, явно дождавшейся своего «звездного часа». А в целом на сцене и за нею мы увидели уроженцев разных республик бывшего Союза, которые ради постижения поэзии чувств и музыки любви сумели донести это до тверского зрителя в виде на редкость чистого и светлого зрелища. Одно из свидетельств этого – фраза кинорежиссера Веры Федорченко, представлявшей Украинский культурный центр в Москве: «Такой работой театральная Тверь может гордиться. Я завидую украинским зрителям, которым предстоит многое ощутить и познать». А познавать, напомним – родиться вместе. И в данном случае это перевод с французского и на русский, и на украинский, на славянский.

Владимир НЕУГОДОВ

8

Новости партнеров

Loading...

Возврат к списку

В Тверской области стартовала программа «Нас пригласили во Дворец»
Проект «Нас пригласили во Дворец» реализуется по инициативе губернатора Игоря Рудени. Всего в масштабной акции примут участие более 33 000 учащихся 526 школ Твери и области. В картинной галерее побывают 513 групп, составленных из учеников 8-х классов. Численность же обучающихся в 9–11-х классах составляет около 21 000 человек.
19.01.201711:17
Больше фоторепортажей
 
Этот уникальный проект наша газета и областная универсальная научная библиотека имени А.М. Горького проводят при поддержке Правительства Тверской области. 
22.10.201604:07
Больше видео

Архив новостей
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Новости муниципалитетов
Письмо в редакцию